"Working as a team" (according to Madison)

"Naughty and Nice", according to Mummi.

Madison's Version:
It was super cold outside and I just couldn't relax to go tu-tu. Why freeze your toes off outside when the apartment is so deliciously warm? So, after Mummi and Daddi went to bed, I told Valiant I had to go and she said she'd be happy to "cover for me". I thought Mummi would be very proud of us, but she seemed a little annoyed (after she stopped laughing - people are SO COMPLICATED).

Mummi's Version:
I woke up to the sound of somebody "nosing" the floor. Because it was after midnight, I suspected that all was not well in the household. I jumped out of bed and flicked on the light to discover Madison trying to go tu-tu, with Valiant right behind her trying to cover it up so that "they" wouldn't get caught when the parents awoke the next morning. Valiant was trying to put it all in one little spot in the corner - totally unnoticeable, hopefully. She was horrified when I woke up "too soon" and she ran and hid underneath the bed. Madison wasn't remotely worried. Or sorry.